İhanetten Jüpiter'e

Alana, astronot nişanlısını gözetleme görüntülerinde kendisini aldatırken yakalar. Susar ve Jüpiter'e gizli, tek yönlü bir göreve yazılır. Yedi gün sonra nişanlısı küresel canlı yayında evlenme teklif eder; ama yer kontrolündeki koltuğu boştur. Alana çoktan mühürlü kapağın ardında, onsuz bir gelecek için geri sayıyor.